Tocar notas de aproximação sobre os arpejos/acordes é um recurso que está dentro da linguagem do gypsy jazz e dá um "tempero" bem especial a improvisação de linhas melódicas.

A ideia consiste em fazer a aproximação tocando a nota que está a meio-tom abaixo para cada nota da tríade do acorde, a nota de aproximação é uma nota de passagem, na maioria dos casos não é uma nota para repouso.

É necessário ter a consciência dos acordes e progressão harmônica para as notas de aproximação terem sentido e auxiliar a 'escutar' a estrutura harmônica enquanto improvisa sobre os acordes.

Exemplo 1 - Am - Dm - E